五島健太です！とあるサイトで、「北海道の市町村名を英訳してみた」というのを見つけて面白かったのでご紹介します。これは単純に漢字を英語に直しただというのですが、それがちょっと面白いです。五島健太の住んでいる札幌だと「ノートフード note hood」。うーん普通ですね。石狩市だと「ストーンハンティング stone hunting」。なるほど、そのまんまだけど、面白いです。長いものだと、「サウンドパワーチャイルドプリフェクチャー sound power child prefecture」これは、音威子府村のことです！みなさん分かりましたか？
